Indonesia vs. Malaysia
Unggul jauhlah kita, coba simak yang berikut ini kalo diterjemahin
INDONESIA: Kementerian Agama
MALAYSIA: Kementerian Tak Berdosa (.....Oh Please!....)
INDONESIA: Angkatan Darat
MALAYSIA: Laskar Hentak Hentak Bumi (kalo laut hentak hentak aer kali ya..?)
INDONESIA: Angkatan Udara
MALAYSIA: Laskar Angin Angin
INDONESIA: 'Pasukan bubaaaar jalan!
MALAYSIA: 'Pasukan ceraaai berai!
INDONESIA: Merayap
MALAYSIA: Bersetubuh dengan bumi (bagaimana coba??)
INDONESIA: Rumah sakit bersalin
MALAYSIA: Hospital korban lelaki (bener juga sih..)
INDONESIA: Belok kiri, belok kanan
MALAYSIA: Pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan?)
INDONESIA: Departemen Pertanian
MALAYSIA: Departemen Cucuk Tanam (yuu marie)
INDONESIA: Gratis bicara 30 menit
MALAYSIA: Percuma berbual 30 minit
INDONESIA: Satpam/sekuriti
MALAYSIA: Penunggu maling (kalo dukun, mungkin penunggu setan)
INDONESIA: Joystick
MALAYSIA: Batang senang (maksud loe????)
INDONESIA: Tidur siang
MALAYSIA: Petang telentang (kalo gitu tidur malem 'gelap tengkurep' dong?)
INDONESIA: Tank
MALAYSIA: Kereta kebal (suntik kalee..?)
INDONESIA: Kedatangan
MALAYSIA : Ketibaan (untung bukan ketiban)
INDONESIA: Rumah sakit jiwa
MALAYSIA: Gubuk gila
INDONESIA: Dokter ahli jiwa
MALAYSIA: Dokter gila (lu yang gila!!)
INDONESIA: Hantu pocong
MALAYSIA: Hantu bungkus (pesen satu ya bang! tapeee kaleee)
